理想藏书-诗歌天地

狄金森（Emily Dickinson 1830-1886）

·我啜饮过生活的芳醇 ·“为什么我爱”你，先生 ·如果你能在秋季来到 ·心啊，我们把他忘记 ·有一天，你说我“伟大” ·暴风雨夜，暴风雨夜 ·心灵选择了自己的朋友 ·但愿我是，你的夏季 ·如果记住就是忘却 ·头脑，比天空辽阔 ·为什么，他把我关在天堂门外 ·美，不能造作，它自生 ·你无法扑灭一种火 ·诗人，照我算计 ·我们曾在一个夏季结婚 ·我们有一份黑夜要忍受

我们曾在一个夏季结婚 我们曾在一个夏季结婚，亲爱的—— 你最美的时刻，在六月—— 在你短促的寿命结束以后—— 我对我的，也感到厌倦—— 在黑夜里被你赶上—— 你让我躺下—— 一旁有人手持烛火—— 我，也接受超度亡魂的祝福。 是的，我们的未来不同—— 你的茅屋面向太阳—— 我的四周，必然是—— 海洋，和北方—— 是的，你的园花首先开放—— 而我的，播种在严寒—— 然而有一个夏季我们曾是女王—— 但是你，在六月加冕—— 　　　　江枫 译

回目录