理想藏书-诗歌天地-丘特切夫-《丘特切夫诗选》

夏 晚 那赤热的火球，太阳， 已被大地从头顶推落， 傍晚静静的漫天火焰 也被海波逐渐吞没。 明亮的星星已经升起， 它们以湿涔涔的头顶 撑高了以浓密的蒸气 重压着我们的苍穹。 在天空和大地之间 顿觉气流有一些波动， 心胸解除了炎热的窒息， 呼吸起来也更加轻松。 于是一阵甜蜜的寒战， 象流水，通过自然底脉络， 仿佛它的火热的脚 突然触着清泉的冷波。 　　　　　　一八二九年 　　　　　　　查良铮 译

理想藏书 Hesse制作

回目录