理想藏书-诗歌天地-丘特切夫-《丘特切夫诗选》

雪 山 太阳射下垂直的光线， 日午的时光正在燃烧； 山中的树林一片幽暗， 只见雾气在氤氲缭绕。 在山下，碧蓝的湖面 象一面铜镜闪着幽光， 溪水从曝晒的山石间 冲向这低洼的故乡。 正当这山谷的世界 疲弱无力，睡意朦胧， 在日午的幽影下安歇， 充满了芬芳的倦慵，—— 在山巅，好象一群天神 超然于垂死的大地， 冰雪的峰顶正在高空 和火热的蓝天嬉戏。 　　　　　　一八三零年 　　　　　　　查良铮 译

理想藏书 Hesse制作

回目录