理想藏书-诗歌天地-丘特切夫-《丘特切夫诗选》

秋天的黄昏 秋天的黄昏另有一种明媚， 它的景色神秘、美妙而动人； 那斑斓的树木，不祥的光辉， 那紫红的枯叶，飒飒的声音， 还有薄雾和安详的天蓝 静静笼罩着凄苦的大地。 有时寒风卷来，落叶飞旋， 象预兆着风暴正在凝聚。 一切都衰弱，凋零；一切带着 一种凄凉的，温柔的笑容， 若是在人身上，我们会看作 神灵的心隐秘着的苦痛。 　　　　　　一八三零年 　　　　　　　查良铮 译

理想藏书 Hesse制作

回目录