理想藏书-诗歌天地-丘特切夫-《丘特切夫诗选》

阿尔卑斯 阿尔卑斯的雪山峻岭 刺透了湛蓝的夜幕， 峰峦睁着死白的眼睛 给人以彻骨的恐怖。 虽然都在破晓前安睡， 却闪着威严的容光， 雾气缭绕，峥嵘可畏， 象一群倾覆的帝王！ 但只要东方一泛红， 死亡的瘴气便消散， 最高的山峰象长兄 首先亮出他的冠冕； 接着，曙光从高峰流下， 把辅峰也都一一点燃， 顷刻间，这复活的一家 金冠并呈，多么灿烂！…… 　　　　　　一八三零年 　　　　　　　查良铮 译

理想藏书 Hesse制作

回目录