理想藏书-诗歌天地-丘特切夫-《丘特切夫诗选》

“好似把一卷稿纸” 好似把一卷稿纸放在 热烬上，由冒烟而至烧毁， 那是一种隐秘的火焰 一字字地把全文变成灰； 同样，我的生命忧郁地 腐蚀着，每天化为烟飞去， 就在这难忍的单调中。 我将同样地渐渐燃熄！…… 天哪！我多么希望把心中 这半死的火任情烧一次。 不再折磨，不再继续苦痛， 让我闪闪光——然后就死！ 　　　　　　一八三零年 　　　　　　　查良铮 译

理想藏书 Hesse制作

回目录