理想藏书--给——--查良铮翻译《丘特切夫诗选》

　　给——

你那漾着盈盈笑意的嘴唇，
你那少女的面颊的红润，
你明亮的眸子，火星般闪烁，
一切充满了青春的诱惑……
啊，想必是爱情展翅飞翔
轻轻送来这多情的目光，
它带着一种奇异的权力
要把心灵诱入美妙的牢狱。

　　　　　　一八三三年
　　　　　　　查良铮译

理想藏书 Hesse制作