理想藏书-诗歌天地-丘特切夫-《丘特切夫诗选》

“被蓝色夜晚的恬静所笼罩” 被蓝色夜晚的恬静所笼罩， 这墨绿的花园睡得多甘美； 从苹果树的白花间透出了 金色的月轮，多动人的光辉！…… 神秘得象创世的第一天， 深连的天穹里星群在燃烧， 远方的乐音依稀可以听见， 附近溪水的谈心在花间缭绕…… 当白日的世界被夜幕遮没， 劳作沉睡了，运动也精疲力尽…… 在安睡的城和林顶上，却飘着 夜夜都醒来的奇异的轰鸣…… 这不可解的喧哗来自哪里？…… 它可是人在梦中流露的思想？ 或是随着夜之混沌以俱来的 无形的世界在空中扰扰攘攘？…… 　　　　　　一八三六年 　　　　　　　查良铮 译

理想藏书 Hesse制作

回目录