理想藏书-诗歌天地-叶芝诗选
叶芝（William Butler Yeats，1865-1939）
·爱的遗憾 ·他想起了那忘却的美
·当你老了
 ·他希望得到天堂中的锦绣
·白鸟 ·丽达与天鹅
·箭 ·诗人致他的爱
·他给他爱人的诗韵 ·他诉说十全的美
·驶向拜占庭 ·决不要献上整颗心

　　　　箭

我想着你的美——这一支箭
射入我的骨中，一种狂野的思想做成的箭。
没有人能这样仰视她，没有一个人；
当豆蔻梢头刚刚绽开，一个女人，
修常雍容，还有胸脯与脸蛋，
肤色美艳，就象苹果花瓣。
这种愈加亲切了，但因为
一个理由，我想哭那已过了季节的旧时的美。

　　　　　　裘小龙 译

回目录