理想藏书-诗歌天地-叶芝诗选
叶芝（William Butler Yeats，1865-1939）
·爱的遗憾 ·他想起了那忘却的美
·当你老了
 ·他希望得到天堂中的锦绣
·白鸟 ·丽达与天鹅
·箭 ·诗人致他的爱
·他给他爱人的诗韵 ·他诉说十全的美
·驶向拜占庭 ·决不要献上整颗心

　　诗人致他的爱

我用充满敬意的手给你带来
我的无穷无尽的梦的书本，
激情的折磨使得女人苍白，
像潮水磨得沙子灰而微红；
呵，从苍白的时间之火中传来的
号角声，但更古老的是我的心，
因为无穷无尽的梦而苍白的
女人，我向你献上激情的音韵。

　　　　　　裘小龙 译

回目录