出版发行 生活·读书·新知 三联书店
1996年11月北京第一版第一次印刷
黄凤祝 袁志英 维克多·伯尔 编
袁志英 李毅 黄凤祝 等译
|
前言
|
|
|
导读：是诗人，也是斗士
|
|
| ·关于我自己 | ·关于废墟文学的自白 |
| ·当代人与真相 | ·有关戈特弗里德·贝恩的询问 |
| ·趣闻的囚徒 | ·文学无国界 |
| ·博歇尔特的声音 | ·自我评论 |
| ·你的兄弟在那里？ | ·写作的风险 |
| ·语言作为自由的庇护所 | ·艺术和宗教 |
| ·关于保卫洗衣间 | ·卡尔·马克思 |
| ·命令与责任 | ·法兰克福讲座（节录） |
| ·它们没有飞走 | ·艺术与自由 |
| ·乌尔莉克·迈因霍夫要赦免还是要人身安全保障？ | |
| ·伯尔在诺贝尔授奖大会上的讲话 | ·试论诗的理性 |
| ·激进与希望 | ·德国忆往 |
| ·我心中的独裁者 | ·对几个常在耳边作响的词语说三道四 |
| ·给我儿子们的信或四辆自行车 | ·工作和影响 |
| ·关于翻译肖伯纳的《人与超人》 | ·德国在国外的形象 |
注：多篇文章并非选自该书译文
